Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Θα επανεξετάσω την συμφωνία με τον Όμιλο Ντε Χαν σε όλη την έκταση της
Τι προσπαθείς να κάνεις;
Επανεξέταση; Τι εννοείς επανεξέταση;
Αφού σε ψήφισαν οι φορολογούμενοι , τότε πρέπει να κάνεις αυτό που θέλουν!
Ποιος το είπε ότι εξαρτάται από εσένα αν θα το κάνεις ή όχι;
Είναι επειδή δεν έχει κι εκείνη γη για να πουλήσει!
Σωστά! Σωστά!
Δεν είναι έτσι. Παρακαλώ ακούστε με...
Τι εννοείς όχι;
Αχού, η γη μου!
Γιατί δεν θα το κάνεις; Γιατί;
Είναι λογικό αυτό;
Δεν λέω ότι δεν θα το κάνουμε.
Είναι επειδή η απόφαση πάρθηκε τόσο βιαστικά και φοβάμαι πως μας ξέφυγαν κάποιες λεπτομέρειες.
Δώστε μου σας παρακαλώ τον χρόνο να εξετάσω προσεχτικά την πιθανότητα περιβαλλοντολογικών καταστροφών.
Γιατί δεν λες κάτι λογικό;
Πάμε.
Χωρίς να κάνεις τίποτα; Δεν θα βοηθήσεις να λυθεί αυτό;
Έχει χυθεί το γάλα ήδη. Αν θα προσπαθήσει να το μαζέψει ή αν πάει να φέρει περισσότερο,
αφού ήταν εκείνη που το έχυσε, εκείνη πρέπει να πάρει και την ευθύνη.
Φέρτε μου την Δήμαρχο Σιν.
Ήσουν πάντα τόσο άσκεφτη;
Συνειδητοποιείς τι έκανες μόλις τώρα;
Να είμαι ειλικρίνης, δεν ξέρω.
Και τώρα θα προσπαθήσω να ανακαλύψω τι λείπει.
Αστειεύεσαι τώρα; Δεν διάβασες τα έγγραφα; Δεν είναι αρκετά τα έγγραφα;
Θέλω να πιστέψω ότι αυτός είναι ο τρόπος σου για να εκφράσεις την παιδιάστικη ζήλια σου.
Αλλά δεν υπάρχει άλλος τρόπος για να καταλάβω τις πράξεις σου σήμερα.
Δεν έχει σχέση με αυτό.
Θέλω να εξετάσω προσεχτικά κάθε έγγραφο...
Είσαι πραγματικά εκνευριστική, πραγματικά.
Τι είναι αυτό που βρίσκεις ύποπτο;
Γιατί δεν με ρωτάς. Δεν θα είναι πιο γρήγορο έτσι;
Θα είσαι ειλικρινής;
Τι να φοβηθώ για να πω ψέματα;
Ποιος είναι ο αληθινός λόγος που θέλει η Ντε Χαν να χτίσεις στην Ιντζού;
Αυτό ήταν όλο;
Σου το είπα ήδη. Σαν μια φιλική προς το κοινό εταιρία, θέλουμε να είμαστε κοινωνικά υπεύθυνοι.
Μήπως η κοινωνική ευθύνη της Ντε Χαν, συμπεριλαμβάνει...
την προεκλογική χρηματοδότηση για τον επόμενο υποψήφιο στην Προεδρική θέση;
Χάρη σε ένα άτομο, μπόρεσα να δω την μεγαλύτερη εικόνα.
Γι`αυτό προσπάθησα να ζωγραφίσω αυτή την εικόνα.
Το παιχνίδι μεταξύ της πολιτικής και του χρήματος, που διαβάζω μόνο στις εφημερίδες... Αυτό ακριβώς βλέπω εδώ.
Η χρηματοδότηση της Προεκλογικής εκστρατείας του Τσοι Ντονγκ Γκιου, δεν γίνεται από τον Όμιλο Ντε Χαν;
Είσαι εξυπνότερη απ`όσο δείχνεις. Αλλά αν είναι αλήθεια ή όχι, τι σε νοιάζει εσένα;
Το μόνο που πρέπει να κάνει η Ιντζου, είναι να ακολουθήσει και να κερδίσει από τα λάφυρα.
Δεν έχεις σκεφτεί τα οικονομικά οφέλη που θα φέρει μια μεγάλη εταιρία στην Ιντζού;
Που είναι η ζημία, Δήμαρχε Σιν;
Και εγώ σκέφτηκα ότι ήταν παράξενο.
Δεν υπάρχει καμία ζημία για μένα, αλλά γιατί να χρειάζεστε μια μαριονέτα Δήμαρχο για μια τόσο σπουδαία επαγγελματική πρόταση;
Γιατί μια τόσο μεγάλη επαγγελματική πρόταση πρέπει να γίνει σε μια μικρή πόλη όπως η Ιντζού;
Δεν το βρίσκεις παράξενο;
Είσαι ανόητη; Φυσικά και είναι χάρη στον Γερουσιαστή Τζο.
Σου το έχω ξαναπεί ότι απλά τον βοηθάω σαν σύζυγος.
Είναι κάτι που ακόμα και αν πέθαινες και ζούσες ξανά, δεν θα μπορούσες να το κάνεις ποτέ.
Η ζήλια είναι χαριτωμένη όταν γίνεται μέσα στα όρια.
Αυτό σκέφτηκα κι εγώ στην αρχή.
Αλλά αυτό το σχέδιο ξεκίνησε πριν έρθει ο Γερουσιαστής Τζο στην Ιντζού.
Είναι εξαιτίας αυτού του σχεδίου που ήρθε ο Γερουσιαστής Τζο στην Ιντζού.
Πως θα το εξηγήσεις αυτό;
Γράφεις μυθιστόρημα τώρα;
Και γι`αυτό, θέλω να διαπιστώσω αν γράφω μυθιστόρημα ή όχι.
Μέχρι να απαντηθούν αυτές οι ερωτήσεις, δεν υπογράφω την άδεια, ούτε την συμφωνία.
Άκουσα ότι πήγες στην Επαρχία.
Ναι.
Γιατί στην Επαρχία;
Πρώτα στην Περιφερειακή Κυβέρνηση. Μετά στην Γερουσία. Και μετά την Γερουσία, ο Γαλάζιος Οίκος.
Νόμιζα ότι αυτό ήταν το σχέδιο.
Γιατί είσαι έτσι; Όταν μιλούσες για δάκρυα για μια γυναίκα. Αυτά είναι ανοησίες.
Ότι είναι σπάνιο να βρεις κάποιον σαν κι εσένα; Έχεις δίκιο.
Είναι συνηθισμένο να βρίσκεις έναν άντρα που απειλεί την γυναίκα που κάποτε αγαπούσε;
Να απειλεί;
Τα άκουσα όλα έξω από το γραφείο της Δημάρχου.
Τα άκουσες όλα αλλά ακόμα δεν καταλαβαίνεις; Αυτό σου ακούστηκε σαν απειλές;
Δεν ήταν;
Ποια είναι η αλήθεια;
Ζητάς την αλήθεια από έναν πολιτικό;
Έχεις ακόμα πολύ δρόμο για να μάθεις.
Επέλεξα την γραμμή που θα ακολουθήσω. Νομίζω ότι έχω δικαίωμα να ξέρω τι σκέφτεσαι.
Επέλεξες γραμμή; Τίνος; Της Δημάρχου Σιν;
Τι και αν είναι αλήθεια; Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως να μαχαιρώνω κάποιον πισώπλατα;
Αα λοιπόν, τότε μαχαιρώθηκα πισώπλατα.
Πήγαινε στην δουλειά σου.
Το έχω δει ήδη.
Αυτή είναι φωτογραφία καλύτερης ποιότητας.
Ήλπιζα να μην υπέγραφε την συμφωνία η Δήμαρχος Σιν.
Αλλά ήθελα η Μι Ρε απλά να το κάνει.
Ήθελα η Δήμαρχος Σιν να σταθεί αμετακίνητη και να πολεμήσει.
Ήθελα η Σιν Μι Ρε να μην πολεμήσει και να μην πληγωθεί...
Ήθελα να πραγματοποιήσει τα δυο χρόνια της θητείας της,
και να φύγει από τον βρόμικο κόσμο της πολιτικής.
Καληνύχτα . . . Γκουκ *^^*
Αυτό είναι το πρώτο σου μήνυμα.
Γιατί δεν απαντάς το τηλέφωνο σου; Συναντιέσαι με κανένα παλιό φίλο από την γειτονιά;
Αυτό είναι το δεύτερο σου μήνυμα.
Που είναι; Γιατί δεν είναι το ποδήλατο σου εκεί που πρέπει να είναι;
Κοιμάσαι αλλού απόψε;
Για να διαγράψετε το μήνυμα πιέστε 1. Για να το αποθηκεύσετε πιέστε 2.
Γιατί δεν απαντάς το τηλέφωνο σου; Μήπως συναντιέσαι με κάποιον φίλο από την γειτονιά;
Που είσαι; Γιατί δεν είναι το ποδήλατο σου στην θέση του;
Κοιμάσαι αλλού απόψε;
Αα! Τι πρέπει να ψάξουμε;
Τουλάχιστον πες μου αν πρέπει να ψάξω για έναν Κύριο Κιμ ή κάποιον κύριο Λι. Δεν ξέρω τι ψάχνω!
Λοιπόν, κάτι ύποπτο; Συγγνώμη.
Αα, σοβαρά.
Αλλά, αυτοί οι άνθρωποι! Λες και δεν έχουμε αρκετά σκουπίδια στην χώρα μας.
Γιατί να θέλουν να εισάγουν ξένα σκουπίδια;
Είναι η ποιότητα των σκουπιδιών από το εξωτερικό καλύτερη;
Πάντως, αυτοί οι άνθρωποι που δεν εκτιμούν τι έχουν και μόνο θέλουν αυτό που οι άλλοι...
Αυτό είναι ύποπτο! Δεν έχω δίκιο, Διευθυντά;
Γιατί πρέπει να εισάγουμε;
Τι θα κερδίσουν αν εισάγουν τα σκουπίδια;
Γουά, είπα κάτι σωστό;
Στην πραγματικότητα, η εισαγωγή των σκουπιδιών είναι πολύ συνηθισμένη.
Δεν είναι συνηθισμένο;
Για παράδειγμα, η Κίνα εισάγει 70% από τα πλαστικά απόβλητα της Βρετανίας.
Σε αντάλλαγμα, η Κίνα λαμβάνει 9,5 εκατομμύρια δολάρια.
Αλλά φτάνει να κρατάς την συμφωνία για την εξαγωγή των αποβλήτων.
Η λίστα του Ομίλου Ντε Χαν δεν έχει τίποτα που να παραβιάζει την συμφωνία DE.
Όχι, μπορούν να υπάρξουν πράγματα που παραβιάζουν την συμφωνία.
Αυτή είναι η λίστα που μας έδωσε η Ντε Χαν. Και αν είπαν ψέματα;
Πως θα ανακαλύψουμε αν είπαν ψέματα;
Αα, μπορούμε να τους καλέσουμε. Ας τους καλέσουμε.
Υπάρχει η λίστα των εφτά Ευρωπαϊκών χωρών.
Είναι 2 π.μ στην Ευρώπη.
Αλήθεια; Τι να κάνουμε τότε;
Στείλε ένα μέιλ. Ένα μέιλ.
*ανοησίες με ψεύτικη Αγγλική προφορά*
Σε παρακαλώ γράψε τα βασικά. Βιάσου! Βιάσου!
Γιατί λαμβάνω ακόμα διαφημίσεις από σάιτ πορνό;
Έχω πάρα πολύ καιρό να επισκεφτώ αυτά τα σάιτ.
Τι είναι αυτό;
Τέλειωσες το γράψιμο;
Έγραψα μόνο "Χαίρετε"...
Αν αυτό που υποπτεύεσαι είναι αλήθεια, τότε οι Ευρωπαϊκές εταιρίες...
δεν θα μας πουνε τίποτα πέρα από το συμβόλαιο της Ντε Χαν. Είναι στην ίδια πλευρά.
Αα, αυτό είναι αλήθεια...
Τότε, ας ξεκινήσουμε συγκρίνοντας την λίστα με αυτά που υπέβαλλαν στις περιβαντολογικές υπηρεσίες.
Φαίνονται ίδιες.
Υποθέτω πως ναι.
Ας την ξαναδούμε άλλη μια φορά.
Αν και φαίνεται καλό απ`έξω, μπορεί να υπάρχει κάτι σάπιο από μέσα.
Όπως ο Τζο *** Γερουσιαστής.
Πάμε!
Μήπως είπαν ψέματα στην αρχική λίστα;
Ας πούμε αν κάτι κακό είναι καλό.
Αυτό μπορεί να συμβεί. Είναι δύσκολο να αναλύεις τα προϊόντα λυμάτων.
Μπορείς να έχεις προϊόντα που έχουν πολλά συστατικά.
Και μπορεί να έχουν αφήσει απ`έξω τα άσχημα πράγματα και να έχουν αναφέρει μόνο τα ακίνδυνα.
Ακριβώς έτσι! Αν θέλαμε να βρούμε τέτοια στοιχεία, τι θα μπορούσαμε να κάνουμε;
Δεν υπάρχει τρόπος.
Επειδή ο εισαγωγέας έχει αποφασίσει να πει ψέματα γι`αυτό.
Πρέπει να το αφήσουμε στην συνείδηση της εταιρίας.
Αα, τότε τι μπορούμε να κάνουμε;
Δεν νομίζω ότι αυτό είναι σωστό.
Φυσικά σε εμπιστεύομαι αλλά...
δεν υπάρχουν απτές αποδείξεις αλλά μόνο συναισθηματικά κίνητρα.
Άλλο τα αισθήματα και άλλο η δουλειά.
Ίσως να χάσουμε μια μεγάλη ευκαιρία εξαιτίας των αισθημάτων σου για τον Γερουσιαστή Τζο.
Το γνωρίζω αυτό.
Δεν εισάγουμε εκλύσματα σιδήρου ή επεξεργασμένα λύμματα χαλκού.
Τι;
Ε;
Τι είπες; Εκλύσματα; Επεξεργασμένα λύμματα;
Πως γράφονται αυτά;
Αυτές οι λέξεις δεν θα ήταν σε διαφημίσεις για σάιτ πορνό, σωστά;
Αα! Εδώ είναι!
Εκλύσματα. Επεξεργασμένα λύμματα. Αυτά δεν είναι;
Τι;
Δεν είναι αυτό ο Όμιλος Ντε Χαν; Τι λέει;
Μια εταιρία στην Ευρώπη θέλει να συνεργαστεί με την πόλη μας.
Να συνεργαστεί; Γιατί;
Άκουσαν από άλλες εταιρίες πως υπέγραψαν συμβόλαια με τον Όμιλο Ντε Χαν και επικοινώνησαν μαζί μας.
"Ακούσαμε ότι η πόλη σας σκοπεύει να εισάγει Εκλύσματα σιδήρου, χαλκού...
επεξεργασμένα λύμματα χαλκού, και απόβλητα χλωρικού βινυλίου που σκοπεύουμε να εξάγουμε."
Αλήθεια;
"Η εταιρία που ήθελε να υπογράψει συμβόλαιο απ`ευθείας με την πόλη σας"
"Πιστεύουμε ότι μπορούμε να σας πληρώσουμε περισσότερα από άλλες εταιρίες."
"Αυτά τα προϊόντα είναι δύσκολο να τα διαχειριστούμε στην χώρα μας εξαιτίας των περιβαλλοντολογικών κανονισμών,"
"αλλά ακούσαμε ότι είναι δυνατόν και όχι τόσο περίπλοκο στην Κορέα."
"Αναμένουμε την γρήγορη απάντηση σας." Από: Γκρινλαντ"
Περίμενε, περίμενε! Κοίτα, είναι αλήθεια!
Ο Όμιλος Ντε Χαν εισάγει τοξικά απόβλητα. Αυτό σημαίνει!
Σωστά!
Αλλά πως έφτασαν σ`εμένα; Πως έμαθαν για εμένα;
Αυτό είναι παράξενο. Στην Ευρώπη πρέπει να έχουν άμεση πληροφόρηση...
Αυτό είναι σημαντικό αλλά πιο σημαντικό είναι ότι τώρα έχω αποδείξεις.
Ωραία. Τώρα θα πεθάνουν όλοι!
Είμαι η Δήμαρχος Σιν. Θα ήθελα να σε δω αμέσως.
Από ποιον ζητάς να έρχεται ή να φεύγει; Έλα εδώ αμέσως!
Σε παρακαλώ διάβασε αυτό και ρώτησε με, αν υπάρχουν κάποιες λέξεις που δεν γνωρίζεις.
Εκλύσματα ή επεξεργασμένα λύμματα, τέτοια πράγματα.
Τι είναι αυτό;
Οι υποκριτικές σου ικανότητες, αξίζουν Όσκαρ.
Ρωτάς επειδή δεν ξέρεις;
Χάρη σε μια μεγάλη εταιρία, η Ίντζου είναι στο κέντρο της προσοχής ανάμεσα σε διάφορες Ευρωπαϊκές πόλεις.
Μπες στο θέμα.
Είναι ένα επαρχιώτικο Δημαρχείο τόσο βολικό;
Είναι η κληρονόμος μιας μεγάλης εταιρίας πάντα τόσο ξεδιάντροπη;
Ο Όμιλος Ντε Χαν σκοπεύει να εισάγει τοξικά προϊόντα από διάφορες Ευρωπαϊκές πόλεις.
Τι είναι αυτά που λες;
Ας κάνουμε ότι δεν έγινε ποτέ η επαγγελματική πρόταση.
Σε ρώτησα τι συμβαίνει εδώ!
Γιατί μου το ρωτάς αυτό;
Τι; Σαν Εταιρία με κοινωνικό χαρακτήρα θέλεις να προάγεις την κοινωνική ευθύνη; Θα αστειεύεσαι!
Βούλωσε το στόμα σου!
Πως τολμάει κάποια σαν κι εσένα να αμαυρώνει τον Όμιλο Ντε Χαν;
Τι; Πως τολμάω;
Ξέρεις τι θα συμβεί στην οικονομία της χώρας αν πτωχεύσει ο Όμιλος Ντε Χαν;
Ξέρεις τι ποσοστό της Εθνικής Οικονομίας βασίζεται στον Όμιλο Ντε Χαν;
Ξέρεις πόσους ανθρώπους απασχολεί ο Όμιλος Ντε Χαν στην χώρα;
Από τότε που ξεκίνησε πριν 100 χρόνια,
ξέρεις πόσα στόματα έχει ταΐσει ο Όμιλος Ντε Χαν;
Συνειδητοποιείς ότι ο Όμιλος Ντε Χαν εξέλιξε την σύγχρονη ιστορία της Νότιας Κορέας;
Και τολμάς να με προσβάλεις με αυτό το γελοίο μέιλ;
Εντάξει. Ας πούμε ότι είναι αλήθεια.
Χρειάζονται δύο χρόνια για να χτιστεί το εργοστάσιο...
και να έρθει στο λιμάνι το κοντέινερ για τα τοξικά απόβλητα.
Ο χρόνος που θα χρειαστείς να βρεις αδιάσειστες αποδείξεις θα είναι πάνω από δύο χρόνια.
Πιστεύεις ότι θα είσαι ακόμα Δήμαρχος της Ιντζού μέχρι τότε;
Με απειλείς τώρα;
Απειλή; Μάλλον σου δηλώνω ότι δεν θα σε ανεχτώ άλλο πια.
Θα μπορούσαμε να είχαμε σταματήσει στην αντιπάθεια μεταξύ μας εξαιτίας ενός άντρα.
Αλλά δεν έπρεπε να προσβάλεις την περηφάνια μου.
Γιατί στην ευχή είναι τόσο σίγουρη;
Ααχ. Πως με νευριάζει!
Δεν έχεις καμία επιλογή πάνω σε αυτό το ζήτημα!
Γι`αυτό υπέγραψε τώρα.
Αν δεν σηκωθείς αμέσως τώρα, θα φροντίσω να γίνει κανονική έρευνα.
Κόπανε!
Ξεκίνησα με μια υποψία αλλά τώρα είμαι σίγουρη.
Ακόμα και αν ήξερα ότι δεν θα μπορούσαμε ποτέ...
να είμαστε στην ίδια πλευρά, εξακολουθούσα να σε εμπιστεύομαι.
Αλλά ακόμα και αυτό χάθηκε πια.
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς, αλλά κάθισε.
Δεν ξέρεις για τι πράγμα μιλάω;
Θα πρέπει να το ξέρεις καλά...
Τι είναι αυτό; Θέλεις να στο μεταφράσω;
Μην αλλάζεις το θέμα.
Είναι η αναφορά του δήμου; Δεν είπες ότι δεν θα το έκανες πια;
Σταμάτα να αλλάζεις το θέμα γιατί νευριάζω!
Δεν έχω καμία όρεξη να κάνω αναφορά σε κάποιον που θέλει να μετατρέψει την Ιντζού σε χωματερή,
και που παίρνει τα κέρδη για να κάνει τον μπαμπά του Πρόεδρο.
Ήρθα να σου ανακοινώσω κάτι, γι`αυτό άκουσε με.
Πω πω, με τρομάζεις...
Δεν θα γίνει όπως το σχεδιάσατε. Ακόμα και αν πεθάνω, δεν θα υπογράψω.
Παρόλο που δεν έχω δύναμη ή χρήματα, έγω λόγο, συνείδηση, ηθική και αρχές.
Έχεις πολλά πράγματα δηλαδή.
Ξέρω πως συμπεριφέρεσαι έτσι επειδή ντρέπεσαι.
Αλλά θέλω να σε κάνω να ντραπείς ακόμα περισσότερο.
Θα πιάσω το μεγάλο ψάρι. Έμαθα να το κάνω καλά από κάποιον.
Δεν νομίζεις ότι πρέπει να μάθεις περισσότερα;
Είναι κάτι που δεν μπορείς να κάνεις αν έχεις συνείδηση, ηθική και αρχές.
Μπορεί να μιλάς έτσι τώρα αλλά ξέρω πως πεθαίνεις να μάθεις τι θα κάνω μετά.
Ο Σου Ιν είχε δίκιο.
Είσαι χαριτωμένη ακόμα και όταν είσαι θυμωμένη..
Κοίτα εδώ..
Τι έφαγες το μεσημέρι; Με ποιον; Εγώ έφαγα Κιμπαπ.
Δεν με νοιάζει τι έχεις φάει.
Τέλειωσες με την δουλειά; Τι θα κάνεις μετά;
Διασκεδάζεις πολύ παίζοντας μαζί μου;
Ακούγεται σαν βροχή. Το ακούς κι εσύ; Πως ήρθες εδώ;
Σε ρώτησα αν διασκεδάζεις όταν παίζεις μαζί μου!
Αφού βρέχει, ας πιούμε κάτι ζεστό.
Σταμάτα!
Ακόμα και όταν πετάς ένα παλιό πουκάμισο, σκέφτεσαι: Που φόρεσα αυτό το πουκάμισο;
Ποιον συνάντησα όταν το φορούσα;
Είναι φυσικό να νιώθεις λίγο συναισθηματικός για λίγες μέρες.
Αλλά γιατί είσαι τόσο στωϊκος;
Σε αυτόν τον κόσμο, ξέρεις ποιο είναι το μόνο πράγμα που δεν μπορείς να κάνεις ακόμα και αν βάζεις τα δυνατά σου;
Και αυτό είναι να δώσεις την καρδιά σου σε κάποιον.
Ξέρεις τι είναι ακόμα πιο δύσκολο;
Είναι όταν δίνεις την καρδιά σου σε κάποιον που δεν ανταποκρίνεται.
Χαίρεσαι τώρα που η καρδιά μου είναι κομμάτια, κόπανε;
Αλλά είμαι πολύ περίεργος...
Με ποιον τρως...
Τι κάνεις μετά την δουλειά...
Πάρε αυτό και φύγε.
Πάρτο.
Ξέχασε το!
Θέλεις να βραχείς;
Τι σε νοιάζει εσένα αν θα βραχώ ή αν θα με χτυπήσει κεραυνός;
Έχω ήδη βραχει..
Τι θα κάνεις αν κρυώσεις και αρρωστήσεις;
Αυτή η ανόητη βροχή δεν είναι τίποτα. Εσύ με πλήγωσες περισσότερο! Εσύ!
Γι`αυτό.. εξαφανίσου!
Τι κάνεις; Τι κάνεις; Άφησε με! Άφησε με!
Φύγε αφού σταματήσει η βροχή.
Άφησε με! Άφησε με!
Φύγε αφού σταματήσει η βροχή!
Άφησε με! Άφησε με, κόπανε!
Πονάω ήδη αρκετά με τις αναμνήσεις που έχω!
Γιατί το κάνεις πιο δύσκολο; Γιατί;
Μην μου κάνεις τίποτα πια.
Μη! Μην κάνεις τίποτα!
Τι κάνεις;
Άφησε με!
Δεν σε πειράζει αν μοιραστείς ένα ταξί;
Ναι, δεν με πειράζει.
Άφησε με! Άφησε με! Άφησε με!
Σου περισσεύει ένα μπλουζάκι για έναν κόπανο;
Νομίζω ότι τα ρούχα που φόραγες πριν αδυνατίσεις, πρέπει να κάνουν.
Αν όχι, τότε μια πετσέτα.
Τι είναι;
Τίποτα. Απλά άλλαξε και βγες έξω.
Να αλλάξω μπροστά σου;
Δεν θα κοιτάξω, άλλαξε γρήγορα.
Φεύγω.
Τι είναι αυτό;
Ούτε κι εγώ δεν ξέρω.
Αλλά νομίζω ότι ο Γκουκ το έκανε για σένα.
Δούλευε όλη νύχτα και δεν πήγαινε ούτε στο σπίτι.
Σκέφτηκα ότι ίσως να ήξερες αν το έβλεπες. Το πήρα από τον κάδο σκουπιδιών.
Αυτό είναι.
Που είναι ο Γερουσιαστής Τζο;
Πήγε να δει τον Γέρο. Στα κεντρικά γραφεία του κόμματος.
Είναι η τροποποίηση για τον περιβαλλοντολογικό νόμο.
Έχω μεταφέρει τα απαγορευμένα προϊόντα στην λίστα αναφοράς.
Δεν υπάρχει πρόβλημα για να τα εισάγουμε τώρα.
Ακόμα και αν κάποιος τιμωρηθεί, έχω χαμηλώσει τα πρόστιμα στο ελάχιστο.
Αυτό θα είναι αρκετό. Έκανες καλή δουλειά.
Καθόλου.
Για να το κάνω να φαίνεται καλύτερο, σκέφτομαι αν μπορεί το εισάγει το Κόμμα ΤζουνγκΧουά.
Υπάρχει ένας τρόπος. Εμπιστέψου με.
Αλήθεια;
Είσαι στα καλά σου;
Γιατί χάνεις τον χρόνο σου με περιβαλλοντολογικούς νόμους;
Που είναι το σημαντικό στην τροποποίηση περιβαλλοντολογικών νόμων, και θέλεις να το κάνεις το κύριο θέμα μας;
Πρέπει να το κάνετε φέτος. Του χρόνου θα έχουμε εκλογές.
Γι`αυτό τον λόγο σε αποκαλώ τρελό!
Που είναι το καλό στο να βάζουμε ένα άχρηστο ζήτημα στην ατζέντα μας;
Την προηγούμενη φορά ζητήσατε τον πραγματικό λόγο που ήρθα στο κόμμα σας.
Αυτός ο νόμος είναι ο λόγος.
Αυτός ο άχρηστος περιβαλλοντολογικός νόμος,
είναι το όπλο που θα ρίξει τον Τσοι Ντονγκ Γκιου.
Τι;
Η Προεδρική νίκη βασίζεται στους ψηφοφόρους αλλά...
το μυστικό όπλο που θα ρίξει τον ΒΒ, είναι αυτός ο νόμος.
Αυτό θα αποτρέψει μέχρι και την εγγραφή του σαν υποψήφιος για Πρόεδρος.
Απλά πρέπει να συμφωνήσετε με το σχέδιο.
Είσαι σίγουρος;
Ναι, είμαι σίγουρος.
Ήρθα να σας ζητήσω κάτι.
Ήρθες σαν Γερουσιαστής να συναντήσεις τον Πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου;
Ή σαν γιος ενός παλιού φίλου που ήρθε να συναντήσει τον φίλο του πατέρα του;
Σκέφτηκα ότι θα ερχόσουν να με συναντήσεις έστω μια φορά.
Θα ξέρεις, καθώς το είδες την προηγούμενη φορά, ότι είναι παλιός φίλος.
Μέχρι τα πέντε σου με φώναζες "Θείε".
Πιάσατε πολλά ψάρια.
Είστε επαγγελματίας, Πρόεδρε.
Συναντιόμαστε πρώτη φορά;
Ήμουν εκεί όταν γεννήθηκες, Γερουσιαστή Τζο.
Και στα πρώτα σου γενέθλια, σε είδα να επιλέγεις το μολύβι.
Όταν η μητέρα σου ήταν έγγυος, αδύναμη από την πρωϊνή αδιαθεσία, ερχόταν να με δει...
αποφεύγοντας τον πατέρα του παιδιού που είχε μέσα της.
Ήσουν έξυπνος και ζωηρός. Ήσουν ένα τόσο όμορφο παιδί.
Πως έγινες τόσο άσχημος μεγαλώνοντας;
Γι`αυτό προσπαθώ να αλλάξω τα πράγματα. Γι`αυτό ήρθα εδώ.
Νόμιζα ότι ήξερα τον λόγο που ο Γέρος παράτησε την πολιτική πριν τέσσερα χρόνια.
Εξαρτάται από την σχέση που έχεις μαζί του.
Θα έρθεις πιο κοντά του;
Ή θα σταματήσεις;
Έχω σταματήσει ήδη.
Και γι`αυτό θέλω να μάθω τι συνέβη.
Στις προηγούμενες εκλογές γιατί ο Γέρος υποστήριξε τον Πρόεδρο και απέσυρε την υποψηφιότητα του;
Και γιατί αποσύρθηκε εντελώς από την πολιτική μετά;
Ο λόγος είσαι εσύ Γερουσιαστή Τζο.
Τι;
Κάποιος ανακάλυψε για σένα και τον εκβίασε.
Δεν είχε τρόπο να ξεφύγει.
Θα ήταν το τέλος της Προεδρικής του υποψηφιότητας αν αμφισβητούνταν οι ηθικές αρχές του.
Αν αυτό ήταν αλήθεια, τότε θα ήταν το ίδιο και στις επόμενες εκλογές.
Όχι, είναι διαφορετικά.
Στην πραγματικότητα, η ύπαρξη σου, αυτή την φορά του έδωσε φτερά.
Αφού έμαθε την πραγματική σου ταυτότητα,
το άτομο που τον εκβίαζε, είναι ο Πρόεδρος Γκο του Ομίλου Ντε Χαν.
Τι;
Στις προηγούμενες εκλογές, ο Πρόεδρος Γκο υποστήριξε τον Πρόεδρο που έχουμε τώρα.
Αλλά μετά τις εκλογές, ο Πρόεδρος προσπαθησε να κόψει τους δεσμούς του με τον Πρόεδρο Γκο,
και όλες οι προσπάθειες του Προέδρου Γκο, πήγαν άδικα.
Και έτσι, επανέφερε τις σχέσεις με τον πατέρα σου,
και η αδυναμία του, έγινε η δύναμη του.
Επειδή αρραβωνιάστηκες την κόρη του Προέδρου Γκο.
Αν γίνεις μέλος της οικογένειας του Προέδρου Γκο,
ποιος θα μπορεί να τους σταματήσει;
Τι κάνεις εδώ;
Ήρθα στο γραφείο σου αλλά δεν ήσουν εκεί.
Γιατί στο γραφείο μου;
Ήθελα να σε ευχαριστήσω που μου δάνεισες την ομπρέλα σου...
Μα δεν την πήρες.
Νόμιζα ότι δεν την πήρα αλλά...
Ήμουν κάτω από την μεγαλύτερη ομπέλα του κόσμου...
Άνοιξη, Καλοκαίρι, Φθινόπωρο, Χειμώνας... Όλες οι εποχές...
...έγιναν μια καταιγίδα και εγώ στεκόμουν σε όλη αυτή την βροχή μόνη μου.
Ευχαριστώ που με κράτησες στεγνή.
Είσαι καλά;
Συνήθως αν βρέχεσαι τόσο πολύ, μετά αρρωσταίνεις.
Έτσι συμβαίνει με κάποιον κακότυχο.
Αλλά εγώ είμαι απλά μια καημένη, αθώα και απλή κοπέλα.
Ακόμα και αν κυλιστώ στο χιονι, δεν θα αρρωστήσω.
Αυτό είναι ευχάριστο. Αλλά έχεις χρόνο για να τον σπαταλάς έτσι;
Δεν είπες ότι θα έπιανες το μεγάλο ψάρι;
Απλά έλεγα..
Αυτό που ήθελα να πω ήταν...
"Μπορώ να έρθω και να σου κάνω αναφορά για τον Δήμο;" Αυτό ήθελα να πω.
Έλα.
Θα είμαι απασχολημένος για περίπου δέκα μέρες,
επειδή ξεκίνησα πόλεμο με κάποιον.
Θα σου τηλεφωνήσω.
Περίμενε!
Ξέρω ότι κι εγώ έχω σχέση σε αυτό τον πόλεμο.
Πες μου τι πρέπει να κάνω για να βοηθήσω.
Στάσου ακλόνητη.
Στάσου ακλόνητη για λίγο ακόμα... και μην υπογράψεις.
Τι εννοείς;
Είναι όπως τα είπα. Η Δήμαρχος Σιν δεν θα με συναντήσει.
Έχουμε τακτοποιήσει τον προϋπολογισμό και την χρηματοδότηση.
Επίσης έχουμε υποβάλει τα σχέδια για το Δημοτικό Νοσοκομείο αλλά...
κάθε φορά που πηγαίνω εκεί, λένε ότι έχει βγει έξω.
Γιατί μου το λες αυτό τώρα;
Μπορείς να συναντήσεις τους ιδιοκτήτες και να τακτοποιήσεις κάποια πράγματα.
Θα αναλάβω εγώ το Δημαρχείο.
Αα αλήθεια, για το μέιλ, ανακάλυψες κάτι;
Μην ανησυχείς γι`αυτό.
Νομίζω ότι μια από τις εταιρίες πήραν λάθος λίστα...
με τα επιλεγμέτα λύμματα που θέλουμε να εισάγουμε.
Τότε, η Δήμαρχος Σιν δεν ήταν απόλυτα λάθος.
Ετοίμασε το αυτοκίνητο.
Μάλιστα.
Η Δήμαρχος βρίσκεται έξω σε μια εκδήλωση.
Έπρεπε να καλέσετε για να κλείσετε ραντεβού.
Θα περιμένω.
Η περιοχή αναμονής είναι εκεί.
Θα ήταν καλό αν δεν τον σπαταλήσετε. Επειδή το παρέχουν οι φορολογούμενοι πολίτες.
Δεν το ζήτησα.
Δεν το θέλετε; Εντάξει.
Πείτε μου αν θέλετε κι άλλο.
Περίμενε και 100 μέρες αν θέλεις. Δεν πρόκειται να με συναντήσεις.
Δεν έφυγε ακόμα;
Είπε ότι θα επιστρέψει αύριο.
Ξανά!
Θέλει να με πεθάνει!
Μήπως να μην έρθω στην δουλειά αύριο;
Τότε θέλεις να πας σε μια παράδοση;
Είναι αυτό που συζητήσαμε στην προηγούμενη σύσκεψη. Δωρεάν φαγητό σε νεαρούς προστάτες οικογένειας.
Μπορούμε να το κάνουμε νωρίτερα απ`ότι σχεδιάζαμε.
Σπουδαία. Ας το κάνουμε για τρεις μέρες.
Να προσέχεις.
Μάλιστα, κυρία.
Ας φάμε. Φαίνεται νόστιμο.
Τρώγε, εντάξει;
Τι καλά που τρως.
Φάε σε παρακαλώ.
Ευχαριστώ.
Τέλειωσε.
Χαιρετε, πως είστε;
Μου είπαν ότι θέλατε να με δειτε.
Αναβάλεις επίτηδες την υπογραφή των συμβολαίων με τον Όμιλο Ντε Χαν;
Ναι. Αυτό..
Βασιζόμενη στην κρίση μου, οι διευθυντές της Ντε Χαν σκοπεύουν να εισάγουν τοξικά..
Για όσο ζω, δεν έχω δει κανέναν σαν κι εσένα που δεν έχει κοινή λογική, χρήματα ή πολιτική. Έχω δει πολλά κι αυτό είναι...
Ξέχασε τον θυμό, νιώθω οργή!
Γιατί, για μια λέξη, με κάνεις να λέω δέκα.
Ακόμα και με αυτές τις δέκα λέξεις, δεν καταλαβαίνεις.
Πρέπει να με κάνεις να έρχομαι σ`εσένα;
Ο αντίπαλος σου είναι ο Όμιλος Ντε Χαν Και ξέρεις ότι είμαι από πίσω τους. Τι νομίζεις ότι κάνεις;
Είναι ταπεινωτικό να πρέπει να ασχολούμαι με ένα κουτάβι.
Αν προσπαθήσω να σταθώ πίσω.. πως μπορώ να συγκρατήσω την οργή που νιώθω;
Όσο αδαής και να είσαι. Πρέπει να ξέρεις πότε να σταματήσεις και πότε να ικετεύσεις.
Για να μπορέσουμε να ζήσουμε και οι δυο μας.
Αν πολεμάς έτσι ζητώντας τον θάνατο, δεν μου ζητάς απλά να σε σκοτώσω;
Τι μπορείς να κάνεις για τον Γκουκ;
Μόλις ξεκίνησε να πραγματοποιεί τις φιλοδοξίες του.
Γιατί σβήνεις την φλόγα του, σπας τα φτερά του και σπας εκείνον τον ίδιο;
Αν δεν ακούσω ότι έχει τακτοποιηθεί η συμφωνία με τον Όμιλο Ντε Χαν μέχρι αύριο,
θα το κάνω με τον δικό μου τρόπο.
Οι άλλοι απ`ότι φαίνεται σου επιτίθονται απ`ευθειας.
Αλλά εγώ σκέφτομαι διαφορετικά.
Θα καταστρέψω κάθε άτομο που γνωρίζεις.
Επειδή ο πόνος μπορεί να εξαπλωθεί.
Πρώτα, θα ξεκινήσω με το Κέντρο που ταΐζει και κρατάει την Ιντζου.
Όλους τους υπαλλήλους του Δημαρχειου. Οι οικογένειες τους. Οι συγγενείς τους.
Οι φίλοι των συγγενών. Θέλεις να καταστρέψω μέχρι και τους γείτονες των φίλων τους;
Οι δημότες δεν έχουν να πουν τίποτα που ψήφισαν γυναίκα Δήμαρχο.
Αλλά σαν Δήμαρχος, πρέπει να κάνεις ότι μπορείς για να αποτρέψεις τέτοια καταστροφή, δεν το νομίζεις;
Παρακαλώ αφήστε μήνυμα.
Το τηλέφωνο του Γερουσιαστή Τζο είναι κλειστό...
Ξέρεις που βρίσκεται τώρα;
Δεν άκουσες; Πήγε σε ένα επαγγελματικό ταξίδι στην Ευρώπη...
Για περίπου 10 μέρες.
Έλα το απόγευμα.
Θα υπογράψω τα έγγραφα.
Είπες ότι ήθελες να πεις κάτι. Συνέχισε.
Γυρίζεις ταινία; Τι χάλια έκφραση είναι αυτή;
Μίλα γρήγορα.
Αα τι εκνευριστική.
Τι έχουν τα ρούχα σου;
Έμεινες έξω χτές βράδι;
Απλά μίλα όπως πάντα.
Συνήθως δεν είσαι τόσο ντροπαλή.
Θέλω να σας ζητήσω μια χάρη.
Σας ζητάω μια χάρη με την μεγαλύτερη ειλικρίνεια.
Πρέπει να πραγματοποιήσετε το αίτημα μου.
Είναι πρώτο και τελευταίο αίτημα. Σας παρακαλώ ακούστε με.
Τι είναι;
Τι έχεις πάθει;
Τι; Τι είναι;
Αγάπη μου.
Θέλω να σου πω κάτι.
Η Μι Ρε...
Σωστά. Όπως το ήθελες.
Θα υπογράψει την συμφωνία. Γι`αυτό φόρεσε το καλύτερο φόρεμα σου και άνοιξε το μπουκάλι με την σαμπάνια.
Ας τελειώσουμε ότι άλλο έχουμε να πούμε στο δικαστήριο για το διαζύγιο.
Τα έγγραφα που ελαβες, ξεφορτώσου τα.
Θα κάνω ένα νέο αίτημα και ανέλαβε το εσύ.
Δεν θα έλεγα αυτό...
Νόμιζα ότι δεν θα το υπέγραφες ποτέ. Πως άλλαξες τόσο σύντομα;
Το ξέρεις καλά.
Τι εννοείς;
Απλά σήκωσε την πένα σου.
Δεν χρησιμοποίησα ποτέ το όνομα μου και ούτε υπέγραψα σε κάτι απερίσκεπτα.
Αλλά την προηγούμενη φορά, εξαιτίας κάποιας,
τα έγγραφα που υπέγραψα, καταστράφηκαν.
Χρειάζεται να υπογράψω πρώτη αυτή την φορά;
Όχι.
Θα το κάνω εγώ πρώτη.
Στα δεξιά είναι η συμφωνία. Στα αριστερά είναι η άδεια για το εργοστάσιο.
Καλή δουλειά. Θα σου στείλω πρόσκληση στη θεμελίωση.
Γιατί έπρεπε να το υπογράψεις;
Αν σκόπευες να τα παρατήσεις, γιατί έκανες όλη αυτή την δουλειά;
Μην ανησυχείς, θα αντεστραφούν όλα.
Θα τα γυρίσω όλα ανάποδα. Θα το κάνω.
Τι ενννοείς ότι θα τα γυρίσεις ανάποδα; Δεν ξέρεις ότι τέλειωσαν όλα όταν υπέγραψες την άδεια;
Αν θα τα γυρίσεις ανάποδα και χάσουμε χρήματα, σκοπεύεις να μας αποζημιώσεις;
Δεν θα ρωτήσω τίποτα σήμερα.. αν και συμβαίνουν παράξενα πράγματα.
Ευχαριστώ.
Καληνύχτα.
Σε εμπιστεύομαι.
Μην ανησυχείς για τίποτα και κοιμήσου ήσυχα.
Ναι.
Γουόντερ Γούμαν Σιν Μι Ρε, σου εμπιστευόμαστε την Ιντζου!
Χαίρετε! Είμαι η υποψήφια Νο 5, η Σιν Μι Ρε.
Χαίρετε, είμαι η υποψήφια Νο5, η Σιν Μι Ρε.
Χαίρετε! Είμαι η υποψήφια Νο5, η Σιν Μι Ρε
Γουόντερ Γούμαν Σιν Μι Ρε, σου εμπιστευόμαστε την Ιντζου.
Γουόντερ Γούμαν Σιν Μι Ρε. Σου εμπιστευόμαστε την Ιντζού!
Χαίρετε! Είμαι η Δήμαρχος σας, Σιν Μι Ρε.
Είχες καλό ταξίδι;
Πήγε καλά η δουλειά σου;
Ναι, συνέβη τίποτα;
Αα, καλύτερα να τηλεφωνήσεις την Δήμαρχο Σιν.
Μην μιλάς για εκείνη την γυναίκα. Δεν μπορώ να την δω μέχρι αύριο αλλά με κάνεις να θέλω να την δω τώρα.
Είστε εντάξει δηλαδή;
Ναι, γι`αυτό καλύτερα να τα παρατήσεις.
Τι είναι αυτό; Θα το σκάσεις για να πας στην Ευρώπη;
Εκεί πέρα, εσύ Γερουσιαστή Τζο, θα καθαρίσεις και θα βελτιώσεις.
Προσπάθησε να φανταστείς μια εικόνα.
Την εικόνα του Γερουσιαστή Τζο.
Ακολουθεί ο νόμος που θα ελέγχει την εισαγωγή προϊόντων λυμμάτων.
Πρόεδρε της Επιτροπής και Γερουσιαστή Τζο Γκουκ, μπορείτε να εκθέσετε την υπόθεση σας.
Το μεγαλύτερο δώρο που μπορούμε να αφήσουμε στα παιδιά μας, είναι το περιβάλλον.
Και γι`αυτό, είναι ζωτικής σημασίας η ενημέρωση του Περιβαλλοντολογικού νόμου.
Ο περιβαλλοντολογικός νομος, όπως είναι τώρα, σε σύγκριση με την Ιαπωνία,
τις ΗΠΑ και την Ευρώπη, είναι αδύναμος στους κανονισμούς του,
και οι ποινές για την παράβαση του, μηδαμηνές.
Αυτού του είδους ο νόμος έχει αγνοήσει τα δικαιώματα...
και την ποιότητα της ζωής των πολιτών μας.
Και έχει παχύνει τις τσέπες των μεγάλων εταιριών.
Οι περιβαλλοντολογικοί μας κανονισμοί, σε σύγκριση με της Ιαπωνίας,
επιτρέπουν τέσσερις φορές περισσότερο το ποσοστό χρωμίου
και είκοσι φορές περισσότερο το ποσοστό υδραργύρου.
Επειδή το κόστος που απαιτεί την βελτίωση των περιβαλλοντολογικών ενεργειών, είναι μεγαλύτερο από το κόστος των προστίμων για παραβάσεις, προτιμούν να πληρώνουν το πρόστιμο.
Επειδή η δωροδοκία των κυβερνητικών αξιωματούχω είναι φτηνότερη από το να πληρώνουν τα πρόστιμα, δωροδοκούν τους αξιωματούχους.
Πετάνε μακρυά την συνείδηση τους και βρίσκουν παραθυράκια στους νόμους.
Μπορούμε να αφήσουμε αυτές τις ανεύθυνες εταιρίες να καταστρέψουν το μέλλον των παιδιών μας;
Και γι`αυτό γίνονται οι τροποποιήσεις στον νόμο αναφέροντας αυτή την λίστα των εξαγόμενων λυμμάτων και ζητώ την επεξεργασία του αιτήματος.
Είναι μια λεπτομερής τροποποίηση και εκτελεστή.
Αυτό που πρέπει να προστατεύσουμε, δεν είναι οι τσέπες των μεγάλων εταιριών,
αλλά είναι το πράσινο μας, την υγεία των πολιτών μας και την περηφάνια του Έθνους μας.
Ανακοινώνω ότι πέρασε η τροποποίηση για την απαγόρευση τοξικών λυμμάτων, και η ρύθμιση των προϊόντων λυμμάτων.
Πως τόλμησες; Πως τόλμησες να με ξεγελάσεις;
Αυτό ήταν...
το καλύτερο που μπορούσα να κάνω για σένα.
Το καλύτερο σου; Ποιος νομίζεις ότι είσαι με την υπεροψία σου;
Σταμάτα εδώ σε παρακαλώ.
Και θα τα συγχωρήσω όλα.
Να συγχωρήσεις!
Εσύ είσαι που ανακατεύτηκες στην ζωή μου!
Δεν ήσουν στα σχέδια μου!
Από την μέρα που γεννήθηκες, έπρεπε να σε ανέχομαι.
Σε ανεχόμουν ξανά και ξανά.
Τώρα, θα πρέπει να ανεχτείς ακόμα περισσότερα.
Επειδή μόλις πέταξες μακρυά την τελευταία ευκαιρία για να σε συγχωρήσω.
Υπάρχουν δυο τρόποι για να πληρώσεις για τις αμαρτίες σου.
Μπορείς να υποχωρήσεις τώρα,
ή μπορείς να πας μέχρι το πικρό τέλος.
Τι θέλεις να κάνεις;
Δεν θα χάσω από εσένα.
Χωρίς αμφιβολία, θα σε νικήσω.
Τι είπες; Τροποποίηση του Περιβαλλοντολογικού νόμου;
Ναι, η τροποποίηση πέρασε πριν λίγο στην Γερουσία.
Η τροποποίηση θα επηρεάσει το εργοστάσιο μας και όλα τα άλλα εργοστάσια του Ομίλου Ντε Χαν, αρνητικά.
Αν το λάβουμε υπόψη, τότε η ζημία...
Είναι τα χρήματα, το πρόβλημα μας τώρα;
Ο στόχος αυτής της τροποποίησης είναι ο Όμιλος Ντε Χαν.
Και αυτό σημαίνει ότι είμαι κι εγώ στόχος του.
Τι έκανες;
Γιατί το έκανες αυτό;
Ρώτησε τον πατέρα σου γιατί το έκανα.
Είναι τα συμβόλαια που έφερα από την Ευρώπη.
Κοίτα και μόνη σου τι σκόπευε να φέρει ο Όμιλος Ντε Χαν.
Δεν είναι δυνατόν.
Λυπάμαι που κατέληξε έτσι.
Λυπάσαι;
Αποκλείεται να έκανε ένα τέτοιο πράγμα ο Όμιλος Ντε Χαν. Και φυσικά, εγώ δεν θα έκανα κάτι τέτοιο.
Άλλες γυναίκες ίσως να εξέφραζαν την αγάπη τους με σοκολάτες.
Αλλά η σοκολάτα μου είναι η χρηματοδότηση της προεκλογικής εκστρατείας του πατέρα σου.
Και το εργοστάσιο που έχτιζα για εσένα.
Αν σε αγαπάω τόσο πολύ, δεν υπάρχει περίπτωση να εισάγω τίποτα τοξικό.
Ακόμα και αν ήταν αλήθεια αυτό, θα έπρεπε να κάνεις ότι δεν το βλέπεις. Έπρεπε να το καλύψεις.
Αν συνεχίσεις να με επιτίθεσαι, δεν έχω άλλη επιλογή παρά να αντεπιτεθώ.
Δεν θα παραδεχτώ αυτές τις ανοησίες.
Αλλά δεν θα ανεχτώ να χάσω από την Σιν Μι Ρε.
Θα χτίσω το εργοστάσιο ακριβώς όπως το σχεδίασα.
Και αφού το χτίσω, θα εισάγω τα χειρότερα τοξικά λύμματα που υπάρχουν.
Γκο Χιε...
Είναι κρίμα που δεν πέρασες την τροποποίηση νωρίτερα.
Έχω πάρει ήδη την υπογραφή της Σιν Μι Ρε.
Τι συνέβη; Είναι αυτή η υπογραφή σου;
Ναι.
Σου ζήτησα να μην υποχωρήσεις. Να κρατήσεις λίγο περισσότερο.
Έκανα ότι μπορούσα για να μην υποχωρήσω.
Εκείνη η υπογραφή δεν είναι έγκυρη.
Τι εννοείς; Αφού υπέγραψες μπροστά μου.
Όταν το υπέγραψα, δεν ήμουν πια Δήμαρχος.
Και φυσικά, δεν είμαι Δήμαρχος ούτε και τώρα.
Αντιδήμαρχε.
Ακριβώς. Η Δήμαρχος Σιν είχε παραιτηθεί όταν υπέγραψε τα έγγραφα.
Είναι η παραίτηση μου.
Τι;
Έχεις τρελαθεί;
Σε όλη την Κορέα, ποιος δήμαρχος παραιτείται;
Είναι ο μόνος τρόπος.
Τζου Χουα, σε παρακαλώ, άφησε το να περάσει.
Θα αναλάβω εγώ όλη την ευθύνη.
Σε παρακαλω, μόνο αυτή την φορά.
Κάνε μου αυτή την χάρη.
Τα συμβόλαια που υπέγραψα είναι άκυρα.
Μπορείς να μου κάνεις μήνυση. Θα δεχτώ την τιμωρία για απάτη.
Ότι είχα, τα στοιχημάτισα όλα.
Αλλά δεν υποχώρησα.
Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Ελληνική Μετάφραση από: Bankoran, FTHIA
Επιμέλεια Υποτιτλων: poly0410